Marketing evangélico ou…

Publicado: 08/08/2008 em Alfinetadas, Pessoal, Religião e afins
Tags:, , ,

…como a falta ou a adição de uma vírgula distorce uma frase. Isso sem falar na banalização do texto sagrado!
Pérola da Sociedade Bíblica do Brasil! Até tu SBB?!

Versículo Bíblico enviado para meu endereço de e-mail particular

OK! Concordo com os versículo de Marcos 1:16-17, mas não da maneira descarada como a SBB distorceu. Quer um exemplo, caro leitor?

O mesmo texto, mas na versão Almeida Revista e Fiel (1994):
16 E, andando junto do mar da Galiléia, viu Simão, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.
17 E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.

Se quiser comparar outras versões, acesse o site em que recortei e colei o texto acima.

Era só o que nos faltava! Uma Bíblia neutra, “politicamente correta”! Pra cima de mim não SBB!

Anúncios
comentários
  1. επίσκοπος κάρολο disse:

    Que escracho….

  2. Wagner disse:

    Só achei que não faltou vírgula. Mas de resto…ficou feio mesmo.

  3. ZehRique disse:

    É… acho que me expressei mal. Mas o que quero dizer é sobre a total falta de consideração com o texto.
    Tá… concordo que tem horas que podemos ilustrar determinada passagem bíblica de uma maneira mais lúdica. Mas na própria Bíblia? Inadmissível na minha opinião.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s